Negli episodi precedenti di The Strain...
Troppo a lungo ho vissuto, troppe cose ho visto.
Strigoi!
C'è un virus in città. Trasforma la gente in carogne affamate.
Non sono più esseri umani ed è pericolosissimo considerarli tali.
Non puoi più permetterti il lusso di scegliere.
Adesso possiamo solo combattere.
La guerra è forse già perduta?
Siamo forse destinati a essere bestiame per i mostri?
Oppure, ora che il nemico ha mostrato il suo volto abbiamo l'occasione di lottare?
Ho rispettato la mia parte dell'accordo. Il Padrone dovrà rispettare la sua.
Osserva.
E la mamma, papà?
Non so dove sia la mamma, ma la troverò.
- No! - Mamma!
- Non è più lei! - No! Mamma!
- Il Padrone userà l'amore di tua moglie... - Eph, non farlo..
per suo figlio per arrivare a noi fino alla fine del mondo.
- Lascia che ci provi. - Nonostante sia evidente il contrario,
continui ad aggrapparti all'illusione che vincerai.
- La partita è finita, ebreo. - Non finché continuerò a respirare.
VI
VILLA
VILLAGG
VILLAGGIO
VILLAGGIO R
VILLAGGIO RU
VILLAGGIO RUM
VILLAGGIO RUME
VILLAGGIO RUMENO - 19
VILLAGGIO RUMENO - 1932
Abraham Setrakian, vieni qui e mangia la tua zuppa.
Abraham!
Non ho fame.
- Raccontami un'altra storia, Bubbeh. - E' tardi, Abraham.
C'è tempo solo per un'altra storia...
forse...
mentre finisci la tua zuppa.
Che storia vuoi ascoltare?
Quella di Sardu, Bubbeh. Me la racconti?
Sardu? Di nuovo?
Anche se fa paura?
Molto bene, Abraham.
Ma il tuo piatto dovrà essere pulito quando avrò finito.
C'era una volta un gran gentiluomo...
di nome Jusef Sardu.
Sin dall'infanzia egli soffriva di gigantismo.
Il suo corpo era vecchio, le sua ossa erano ricurve e doloranti, così...
era costretto a camminare con un bastone.
Aveva un bellissimo bastone-spada...
con un manico di oro bianco e una lama d'argento.
Bambini a raccolta!
La sua malattia lo rese consapevole di quanto sia fragile la vita.
Così, era sempre gentile con gli altri...
specie coi bambini.
In ogni caso, il fratello di Sardu...
il barone...
si vergognava della malattia di suo fratello.
Organizzò una battuta di caccia con suo fratello e i suoi cugini...
perché credeva che il sangue del Grande Lupo Grigio...
potesse curare la malattia di Jusef.
Giorno dopo giorno...
marciarono alla ricerca del Grande Lupo Grigio...
ma...
qualcos'altro, oltre al lupo, viveva nella foresta.
Fratello?
E iniziò a dar loro la caccia.
Uno ad uno...
i membri della battuta di caccia si allontanarono...
finché Jusef non si ritrovò completamente solo.
Un certezza si fece viva nel suo cuore...
i suoi fratelli erano morti...
e toccava a lui uccidere la bestia...
o morire provandoci.
Finisci la zuppa, Abraham...
e io finirò la mia storia.
Quando finalmente incontrò la creatura...
non si trattava per nulla di un lupo.
Era un antico, ed affamato essere.
E, non appena vide il corpo del gigante...
esso sorrise.
Giovane cacciatore.
Dunque, pensi di potermi uccidere...
con quello?
Riesco a sentire l'odore dell'argento della lama.
Pensi di essere...
più veloce...
di me?
Questo corpo è...
fragile, debole.
Il mio volere e la mia anima...
li trasferirò a te.
Come una benedizione...
te li donerò.
Sardu ritornò al suo villaggio settimane dopo...
ma nessuno lo vide più al di fuori delle mura del suo castello.
Almeno non durante il giorno.
Alcuni dicono che era cambiato parecchio.
E presto...
i bambini iniziarono a sparire dal villaggio...
sparendo dai loro letti durante la notte.
E, anche se nessuno rivide più Sardu...
alcuni dicevano di sentire il suo bastone, di notte.
Il male...
è in agguato nel mondo, Abraham...
sotto varie forme.
Alcune sono familiari...
e altre no.
Tu devi fermarlo.
Tutti dobbiamo.
In nome di tutto ciò che è sacro!
Fatti vedere!
Sono proprio qui.
Dov'è andato?
Mi chiedevo la stessa cosa.
- Chi sei? - Mi chiamo Vaun.
Non avrei mai pensato di sentire la mancanza dei ratti!
Già!
Tener lontani i vampiri è...
molto più faticoso che tener lontano i ratti.
Dov'è Setrakian?
- Era già uscito, quando mi sono svegliato. - Dov'è andato?
Di solito non lascia bigliettini.
Ehi, vuoi darmi una mano?
Aveva detto che i raggi del sole l'avrebbero ucciso.
L'abbiamo fatto uscire al sole, ma è scappato.
Tutti commettono errori.
Perfino i cacciatori di vampiri.
Perfino i medici.
Quindi sei ancora con noi?
Sei ancora disposto a cercarlo in tutti i tunnel oscuri della città?
Sì.
- Ma lo farò a modo mio. - Cioè?
Proteggerò casa mia...
poi la casa a fianco...
poi il quartiere, poi quello vicino.
L'azione non fa per me.
Cosa farai, allora?
Visto che faccio cagare come cacciatore di vampiri...
tornerò a fare il medico.
Alla conferenza stampa di Rose Garden, il presidente ha annunciato...
- Nora? - che 2.000 uomini della Guardia Nazionale...
verranno dislocati a Manhattan...
Nora?
- Sei pronta? - Sì.
Quindi, le truppe della Guardia Nazionale presenti in città saliranno a 10.000.
Zack dorme ancora.
Dutch.
Ci vuole un po' d'aerazione, qui.
Sì, e anche un caffelatte col latte di mandorla e un massaggio al Four Seasons.
Quando Zack si sveglia, gli fai fare colazione?
- Dove andate? - In giro.
Capito, nessun problema...
farò mangiare tuo figlio e terrò i vampiri fuori da questo posto.
Qualche problema?
- Ho detto nessun problema. - Non si direbbe.
Se ci fosse qualche problema, te lo direi.
Cavolo, quanto sei arrogante!
- Sono arrogante? - Dio, sì!
Per favore e grazie.
Chissene e prego.
Con la sorprendente annessione alla Russia di Lettonia e Lituania.
Mio Padrone...
mi hai chiamato?
Questo corpo...
si sta spegnendo.
L'ebreo è riuscito...
a distruggerlo.
Cosa posso fare, mio Padrone?
Dobbiamo prepararci per la vendetta.
E per la mia successione.
Per prima cosa, facciamo in modo che Bolivar...
risani il terriccio.
Poi portami...
i bambini.
Ora tolgo la busta.
Se fai gesti inconsulti, ti uccido.
Fa' un cenno, se hai capito.
Aspetta.
Conosco quest'uomo!
Dammi il bastone!
Non se ne parla, vecchio.
Ha un banco di pegni nel mio quartiere, a Harlem.
- E' innocuo. - Sei proprio...
il fratello idiota di quel bambinone che mi ha rubato l'orologio.
- Le ho riportato l'orologio. - Okay, basta. Andiamo.
Da questa parte.
Lavori per questi schifosi?
Sa come si dice, bisogna restare in cima alla catena alimentare, gangster.
Insieme a cinque strigoi?
- Non è una mossa furba. - Silenzio!
Avvicinati in modo rispettoso.
Esistono.
Gli Anziani.
Ora stanno riposando.
Ma riescono a sentire e a comprendere ogni cosa.
Io sono il loro portavoce.
Che cosa sai...
del Settimo della loro specie?
Il... Settimo?
Quello che chiami Padrone.
L'hai ferito.
Come lo sai?
I Sette condividono la stessa mente...
ma il Settimo...
ha il potere di interrompere ogni pensiero.
Quando l'hai ferito, ha perso il controllo...
così ti hanno visto lottare.
E ora...
si è già ripreso...
per riuscire di nuovo a difendersi da voi.
Cosa vuoi?
Vogliono stringere un'alleanza con te.
A volte, acerrimi nemici si alleano...
per sconfiggere un nemico comune.
Sanno come ucciderlo?
Temo che, per ovvi motivi, non potranno rispondere a questa domanda.
Allora, non vedo come...
- possano aiutarmi. - No.
Tu sei qui per aiutarli.
Nel corso dei millenni, hanno messo insieme vaste risorse utili alla tua caccia.
Una leggenda è stata tramandata...
nel corso dei secoli.
Riguarda un libro...
un vecchio tomo...
di incerta provenienza, che secondo alcuni è di divina ispirazione.
L'Occido Lumen.
E...
cosa sai di questo libro?
Ora ho le prove che esiste davvero.
Cosa dicono?
Stanno decidendo se lasciarti vivere.
Ho giurato di dare la caccia al Padrone fino al giorno della mia morte.
Se è giunto quel giorno...
che così sia!
Va bene.
I patti sono questi.
Ti lasceranno vivere...
ma devi garantire che quando troverai il Padrone...
verrai ad avvisarci.
Mi sembra ragionevole.
Si stanno svegliando, sì.
Sarà meglio che andiamo.
Saranno affamati.
No!
Vi prego!
Mentre cammini alla luce del giorno...
non dimenticare mai quello che hai visto.
Ehilà?
C'è nessuno?
Niente sciacalli.
Beh, se un supermercato è un 10
sulla scala di attrazione degli sciacalli,
il laboratorio di patologia sarebbe un meno 3.
Chissà cos'è successo a Elliot.
E' un tipo abbastanza intelligente da costruire una catena di 10 laboratori,
sarà stato altrettanto intelligente da lasciare la città.
Sicuramente più intelligente di noi.
Dio lo benedica.
Non è mai stato un tipo tirchio.
Sai, non ha senso trasportare tutta questa roba da Fet.
- Dovremmo sistemarci qui. - Già.
Grazie, El, ovunque tu sia.
Cristo santo!
Povero Elliot.
Herr Eichorst.
Dov'è?
E' vicino...
sempre vicino.
Mi era parso di capire che sarebbe stato già qui!
Il Padrone sarà presente o non sarà presente,
- in base a... - Per favore!
Risparmiami il discorsetto "lo farà o non lo farà".
E' seccante.
Questa è la parte più importante della prossima fase operativa!
Ora...
dov'è?
Vedo che avere un po' del bianco del Padrone nelle tue vene
ti ha reso audace, Eldritch.
Ma, da amico...
devo dirti che essere troppo audace...
potrebbe non essere saggio.
Eichorst, davvero?
Non sei mio amico...
e non me ne frega un cazzo di quello che pensi.
Non cercare di comandarmi.
Non sono uno dei tuoi soldati semplici.
Sono il socio del Padrone.
Socio...
Ma certo.
Al Padrone interesserà molto sentirlo.
E' una bruciatura.
Solo l'argento può farlo.
- Qualcuno ti ha attaccato? - Allontanati.
Chi è stato?
Setrakian e la sua allegra compagnia di cacciatori di vampiri?
La stessa che non ritenevi una minaccia?
Dov'è finita la tua fede, Eldritch?
Se solo sapessi ciò che riserva il futuro.
Cosa vorresti dire con questo?
Signor Palmer.
Mi chiamo Coco Marchand. Lavoro con Jack Parker.
Mi scuso per il ritardo. E' stato impegnativo arrivare fin qui.
Dov'è il signor Parker?
Con tutta questa follia, ha avuto un'emergenza familiare.
Ma sono un broker autorizzato e so,
lavorando con signor Parker, quanto sia importante questo accordo.
E così ho preso al volo l'opportunità di lavorare con lei.
Ad ogni modo, ho qui tutti i documenti.
Piacere, sono Coco Marchand.
Thomas Eichorst. Molto piacere.
Il signor Eichorst è il mio socio d'affari.
Avevo espresso le mie preoccupazioni
al signor Parker, riguardo lo stato EPA dell'immobile.
Sì, sono riuscita a trovare...
il modulo EPA 3842 dell'immobile.
Nessun problema.
- Ottimo lavoro! - Gli scarichi...
sono tutti funzionanti?
Possono trasportare grandi quantità di rifiuti liquidi?
Beh, questa era una fabbrica di fornitura di saponi e detergenti. Direi di sì.
E se volessimo modificare notevolmente l'immobile?
E' una zona IR4, il che vuol dire che potete fare praticamente ciò che volete.
A parte costruire uno stadio di baseball e gareggiare contro gli Yankees.
E' appassionata di sport, signorina Marchand?
Sono una fan dei Red Sox, sì.
Davvero?
Dov'è cresciuta?
In Francia. Mia madre è francese, mio padre è americano...
di Boston.
Non sono mai stato a una partita di baseball.
Sta scherzando?
Problemi di salute...
le distrazioni della mia carriera.
No...
- purtroppo non ci sono mai stato. - Allora deve andare.
Il baseball fa sentire di nuovo bambini.
- Nel miglior modo possibile. - Possiamo tornare agli affari?
Ecco, le ho portato il contratto di acquisto.
Gli dica che... grazie... che in mezzo a questo...
olocausto medico...
sono gli agenti immobiliari più fortunati della città.
Gli dia precisamente 12 ore.
Sono irremovibile sul prezzo...
tranne se dovesse scendere.
- Sì, signore. Le farò avere una risposta. - No, signorina Marchand...
mi faccia avere l'immobile.
Possiamo scegliere se interrompere la catena di contagio qui...
sviluppando un vaccino, o concentriamo tutte le energie
per trovare una cura, qui.
Oppure troviamo il modo di andare alle Bahamas.
Mi piace lo schema. E' magnifico.
Non voglio leggerci troppo...
ma continuo a fissarlo e penso...
Questo è il sunto delle nostre carriere.
Tutto quello conosciamo ora è inutile.
Giusto, cominciamo con il vaccino.
Problema numero uno:
questa malattia uccide l'ospite prima ancora di trasformarlo.
E' un bel problema, se stai cercando di creare un vaccino.
Sarebbe molto più semplice con una persona viva.
Problema numero due, ugualmente importante:
un vaccino aiuta a creare anticorpi.
Gli anticorpi viaggiano attraverso il flusso sanguigno, quindi ne abbiamo bisogno.
E se trovassimo un modo per far sì
che il corpo o distrugga o espella i vermi?
I casi come quello di Jim, con solo un taglietto, sono il...
10, 20% del totale. Il resto viene prosciugato come un succo di frutta.
- Quindi ci concentriamo sulla cura? - Certo!
Dobbiamo soltanto capire come creare...
una rigenerazione in massa degli organi umani.
Queste creature generano nuovi organi in poche ore.
Potremmo cominciare cercando di capire come lo fanno.
Sì, forse.
Che c'è? Dillo.
- Non ho intenzione di rimproverarti. - Ho smesso di bere...
per via della custodia e di Kelly, e non riesco a pensare ad una sola cosa positiva
che sia capitata a me.
Si onesta, anche a te piaccio di più quando bevo.
Non è politicamente corretto, ma è la verità.
Allora non dovresti sentirti costretto a giustificarti.
Infatti.
Sei arrogante.
Abbiamo passato l'intera giornata a fortificare questo posto...
contro i vampiri, e adesso vuoi uscire dopo il tramonto?
Setrakian è ancora fuori?
Non conosce il quartiere.
Non ce la faccio ad aspettarlo ancora.
Quell'uomo è un samurai armeno armato di spada.
Sono sicura che...
sta bene.
Grazie.
Dove diavolo sei stato tutto il giorno?
Non preoccuparti di me.
Non hai pensato magari... "Cavoli, dovrei tornare..."
"per fargli sapere che non sono morto, e che non sono un vampiro"?
Non sono morto.
Non sono un vampiro.
Ehi.
Professore.
Hai mangiato qualcosa?
Non ho fame.
No, devi mangiare.
Devi stare in salute e sveglio.
Ti porto qualcosa.
Non mi ringhierai nemmeno?
Sto bene.
Dove sei stato tutto il giorno?
Sulle tracce del Padrone.
E?
Niente.
Signor Fet, ho bisogno del suo aiuto.
Ho un deposito.
Ci sono tutte le mie scorte extra.
Le ho tenute separate...
in caso di emergenza.
Devo recuperarle.
Sì, okay.
Partiamo domani all'alba.
Vedi, è un buon segno.
Tu che mi dai ordini.
Lo avete ferito, sai?
Il Padrone...
lo avete ferito.
Non dovresti sentirti come se avessi fallito.
La terza legge di Newton dice che per ogni azione...
IST
ISTITUT
ISTITUTO S
ISTITUTO SANT
ISTITUTO SANTA L
ISTITUTO SANTA LUC
ISTITUTO SANTA LUCIA
PER I
ISTITUTO SANTA LUCIA PER I NON V
ISTITUTO SANTA LUCIA PER I NON VED
ISTITUTO SANTA LUCIA PER I NON VEDEN
ISTITUTO SANTA LUCIA PER I NON VEDENTI
c'è una reazione uguale e contraria.
Scrivete attentamente.
La terza legge di Newton dice che...
per ogni azione...
c'è una reazione uguale e contraria.
Ragazzi,
chiudete i quaderni e ascoltatemi per un minuto.
A causa di tutto quello che sta accadendo...
abbiamo deciso di trasferire l'istituto fuori dalla città.
La Guardia Nazionale sta istituendo dei posti di blocco in tutti i ponti...
e tutti i tunnel che portano fuori città.
Ma, grazie ai nostri generosi sponsor del Gruppo Stoneheart...
abbiamo ottenuto un'autorizzazione di transito fuori da Manhattan.
Siamo riusciti a contattare i genitori di alcuni di voi,
e verranno a prendervi qui.
Il resto del gruppo salirà con me nel pullman...
verso la nuova sede nel New Jersey.
Bene, svuotate tutti i vostri armadietti...
e fate lo zaino. Partiamo tra due ore.
Gesù Cristo, Zack! Cosa stai facendo?
Mi sto allenando.
Sei arrabbiato?
Parliamone. Okay?
Puoi gridare, urlare, fare qualsiasi cosa...
ma affrontiamolo.
Lei non c'è più.
Sì che c'è! Era proprio lì!
L'hai spaventata! Le hai sparato!
Si è trasformata. Hai capito come funziona?
E' malata! Lo hai detto pure tu!
Il suo cuore...
i suoi organi...
sono andati.
Non c'è niente...
che possa fare per lei.
Non c'è nessuno che possa aiutarla.
E' diversa, ora.
Stronzate!
Sei un dottore. Giusto, papà?
Allora salvala!
Trova una cura!
Sai, bere da sola è come ballare da sola.
Alla...
sopravvivenza?
Alla vittoria.
- Che cavolo è? - Lo saprò quando lo finirò.
E come farai a saperlo?
Quando capirò che cavolo è.
Questo sì che è un paradosso zen.
Peccato che il mio lavoro invece si basi sui risultati.
- Hai ancora un lavoro? - Certo. Salvare la razza umana.
Giusto, l'avevo dimenticato.
"Presuntuoso:
"che non si attiene ai limiti di quello che è permesso..."
"o appropriato".
Ti ho proprio irritato con quell'osservazione, vero?
"Impertinente..."
"ardito..."
"sicuro di sé."
Arrogante...
egocentrico...
sfacciato.
Parlavamo di te o di me? L'ho dimenticato.
D'accordo...
allora, dimmi un po'...
cos'è più divertente?
Bloccare Internet...
o lavorare su questo?
L'arte raramente diventa virale...
mentre le malefatte...
sembrano essere contagiose.
Hai decisamente ragione. Grazie.
Per cosa?
Per la bevuta.
Svitato.
Mi scusi...
siamo già nell'area di quarantena?
Non abbiamo attraversato nessun ponte...
o tunnel.
Okay, ragazzi...
prendete per mano il vostro compagno, scendiamo dall'autobus e raduniamoci fuori.
Devo andare in bagno.
Sono sicura che tutti abbiamo bisogno di andare ai servizi...
e di mangiare qualcosa.
Stammi vicina.
Signorina Sanger?
Sì, lo so, Megan.
Sei l'ultima, vero?
- Penso di sì. - Okay...
andiamo, ti accompagno io.
Benvenuti, bambini.
Salve...
chi è che parla?
E' magnifico avervi tutti qui,
con la vostra insegnante.
Signorina Sanger...
questi bambini sono tutti ciechi dalla nascita?
Alcuni di loro sì...
ma non tutti.
Siamo...
è questa la scuola nuova?
Di certo, il vostro viaggio finisce qui...
ma la vostra avventura è appena cominciata.
Allora... trovare una cura,
o creare un vaccino è quasi impossibile.
Ma quello che possiamo fare...
è mettere insieme tutto quello che sappiamo su come fermare un'epidemia,
e usare quella conoscenza
per iniziarne una.
Infettare gli infettati.
Trovare una debolezza nella biologia dei vampiri, e sfruttarla in qualche modo.
Infettare i portatori...
rompere la catena.
Deve essere qualcosa che possiamo distribuire su larga scala.
Qualcosa che...
renda vulnerabili i vampiri...
ma che gli umani ancora non tramutati possano tollerare.
La temperatura elevata del corpo. La morfologia del pungiglione.
Qualcosa che attacchi il tronco cerebrale semplice?
I componenti biologici e chimici sono più di tua competenza.
Se preparassimo qualcosa che li bruciasse velocemente ma non troppo,
con tempi d'incubazione tali da diffondere la malattia negli altri vampiri...
Forse non siete tanto inutili, dopotutto.
Mi fa piacere che approvi.
Ma prima, io...
devo chiedervi di aiutarmi con una cosa.
Amici newyorchesi,
il governo federale afferma di star facendo tutto il possibile per la nostra città,
ma, se la pensate come me,
starete facendo fatica a crederci.
Stamattina, ho informato il sindaco Lyle, che ho messo a disposizione della città...
una linea di credito aperta per supportare l'emergenza di bilancio,
con effetto immediato.
Grazie, signore.
Il signor Palmer e io
non siamo mai stati d'accordo su nessuna questione politica,
ma un vero statista sa mettere da parte la retorica politica
in tempo di crisi.
Sindaco.
Mi spiegherò chiaramente.
Questa linea di credito...
è un investimento nel futuro di questa città,
e nella resistenza dei suoi coraggiosi cittadini.
Raccomando a tutti di rimanere vigili...
e di prendersi cura della propria famiglia, amici e vicinato in questi tempi di crisi,
e di mostrare alla nostra nazione, e a tutto il mondo,
di cos'è fatta davvero New York.
Grazie a tutti per essere venuti.
Signor Palmer! Signor Palmer!
Signorina Marchand...
buone notizie?
La sua offerta è stata accettata.
E mi lasci aggiungere,
quello che sta facendo per questa città è eroico.
"A chiunque fu dato molto..."
Penso che nessuno mai vi abbia dato qualcosa, signor Palmer.
Ma le serve una cravatta migliore.
Questa è... banale.
Banale?
Ne ho altre cento così.
Signorina Marchand...
- le piacerebbe lavorare per me? - Mi scusi?
Non per la Stoneheart.
Direttamente per me.
La ringrazio, signor Palmer, ma...
non credo di poterlo fare.
Prova un senso di lealtà per il suo datore di lavoro.
L'azienda mi ha finanziato la formazione e le licenze, e...
- sono solo 18 mesi che lavoro per loro. - Già.
Già, molto generoso da parte loro.
Ecco cosa voglio che faccia.
Ritorni al suo ufficio e dica al signor...
- Parker. - Parker!
Che mi offro di raddoppiare, no...
triplicare il suo stipendio.
Dandole la possibilità di lavorare direttamente per me.
Le assicuro che non si arrabbierà.
Cercherà in tutti i modi di tenerla come contatto.
Che le pare?
- Lasciatemelo chiedere. - Aspettando tutta la notte. Ne sono certo.
C'è qualche dubbio in merito al fatto che la reazione del CDC
all'epidemia sia stata un totale fallimento?
- Fame? - Hai fatto la spesa?
Più o meno.
- L'hai rubata. - Cos'è peggio? Rubare cibo o sprecarlo?
Il mio stomaco dice la seconda.
Mai provato il ramen?
Ho vissuto tre anni mangiando solo questa roba.
Ramen e Redbull.
Okay, ti ho preso questo.
E' calda.
Siamo nel bel mezzo di un apocalisse con vampiri ovunque. Bisogna fare sacrifici.
C'è qualcosa di carino in TV?
Solo sempre le stesse notizie.
In continuazione.
Li terrà fuori?
Puoi scommetterci le chiappe.
Alzati.
Tu sei davvero fortunata.
Il nostro Signore ti farà riacquisire il controllo sui tuoi pensieri.
Sulla tua voce.
Sei stata scelta.
Zack.
Ecco. Parli.
Ha già iniziato.
Vieni.
Questo posto è un labirinto.
Dov'è?
E' qui.
Non ti ricordi l'unità?
Certo che me la ricordo. Di vista.
Non per numero.
E' questa.
Sicuro?
Oppure...
questa. E' una di queste due.
- Non hai le chiavi? - No, le ha lasciate al banco dei pegni.
Nessun problema.
Non sono proprio le armi che mi aspettavo.
Dannazione! Allora dev'essere l'altro.
Okay, okay.
Non sparate.
Il governo mente. Non sta facendo niente.
Nel nostro edificio...
se non sono scappati prima, sono stati tutti trasformati in quei mostri.
Vado a controllare il prossimo corridoio.
Ci sembrava un posto abbastanza sicuro.
Quindi ci siamo sistemati.
- Avete qualche familiare? - Un figlio.
E' disabile.
È in ottime mani.
Possiamo trovare altro argento. Possiamo fare nuove armi.
Andiamo.
Qui. Eccola.
Cos'è che speri tanto di trovare?
Già.
E' sicuramente quella giusta.
Cos'è?
Una granata d'argento.
Per favore, maneggiala con cura. Non sono riuscito a renderle...
molto stabili.
Gli esplosivi pericolosi sono i tuoi preferiti. Prendili tu.
- Cos'è? - Appunti, qualche...
ricerca che dovevo controllare.
Io, ho...
fatto un errore.
Non succederà di nuovo.
Trovata. Stanno caricando sul carrello proprio ora.
Perché non venite con noi?
No, grazie.
Non è sicuro.
Nessun posto lo è. L'unica sicurezza è rimanere uniti.
- Nora? - Siamo a posto, qui. Okay?
Dannazione.
- Fet, sono davvero stufo... - Pensateci su.
di dover inseguire il vecchio in giro.
Nora!
Via, via.
Andate!
Salite sul furgone.
No. No!
State bene?
- Si, si. Stiamo bene. Solo un graffio. - Fammi vedere!
- Oh no, no! - No, aspetta.
Ci servono.
Siamo tutti chiamati al servizio della sua gloria.
Ma il Padrone ha voluto privilegiarti rispetto agli altri.
E' un grande onore...
e una responsabilità perfino più grande.
Tutto grazie alla connessione con il tuo caro.
Zack.
Sì, lui.
Esulta, Kelly.
Dovrai giocare un ruolo molto importante...
nella grande visione del Padrone.
Per questo, ti ha conferito la benedizione di una nuova famiglia.
Hanno delle abilità uniche.
Vista e sensi oltre lo spettro visibile.
Osserva le Antenne...
i figli della notte.
www.subsfactory.it